Verantwortlich
Stefan Trummer · Trummer Technics
Buchenstrasse 43
4500 Solothurn · Schweiz
stefan@trummertechnics.ch
+41 78 837 06 56
Diese Hinweise betreffen den Besuch dieser Website sowie Anfragen über das Kontaktformular oder die angegebenen Kontaktwege. Massgebend sind die jeweils anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz.
Aufruf der Website
Diese Website wird bei Netlify, Inc., USA, bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, die angeforderte Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs und vom Browser übermittelte Angaben. Je nach Browser gehören dazu auch Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite.
Diese Bearbeitung ermöglicht die Auslieferung der Website, die Erkennung von Fehlern und den Schutz vor Missbrauch. Der Hostinganbieter kann dafür technische Protokolle und Betriebsstatistiken führen. Sie sind von einer im Website-Code eingebauten Werbeverfolgung zu unterscheiden.
Kontaktformular und Spamprüfung
Das Formular fragt Name, E-Mail-Adresse und Nachricht ab. Die Firmenangabe ist freiwillig. Die Angaben werden verwendet, um Ihr Anliegen zu verstehen, zu beantworten und gegebenenfalls einen Auftrag vorzubereiten.
Beim Absenden verarbeitet Netlify Forms Ihre Eingaben. Die Nachricht wird im Netlify-Projekt gespeichert und als Benachrichtigung an stefan@trummertechnics.ch weitergeleitet. Dabei fallen auch technische Angaben zur Einsendung an.
Netlify prüft Formulareinsendungen nach seiner Dokumentation mit Akismet von Automattic auf Spam. Dafür können Eingaben und technische Daten wie IP-Adresse und Browserinformationen verarbeitet werden. Zusätzlich enthält das Formular ein verborgenes Feld zur Erkennung automatisierter Einsendungen. Es ist kein reCAPTCHA eingebaut.
Das Formular ist nicht für Passwörter, besonders schützenswerte Personendaten oder vertrauliche Projektunterlagen bestimmt. Für vertrauliche Unterlagen vereinbaren wir einen passenden Übermittlungsweg.
E-Mail und weitere Kontaktwege
Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über das bestehende Google-Workspace-Postfach. Google verarbeitet dabei insbesondere Absender- und Empfängerangaben, Nachrichteninhalte und technische Zustellinformationen. Dies betrifft auch die von Netlify weitergeleitete Formularbenachrichtigung.
Ein E-Mail- oder Telefonlink öffnet das entsprechende Programm auf Ihrem Gerät. Erst mit dem Versenden einer Nachricht oder einem Anruf stellen Sie den Kontakt her. Es erfolgt keine automatische Newsletter-Anmeldung.
Cookies, Schriftarten und externe Inhalte
Der vorliegende Website-Code setzt keine Cookies und speichert keine dauerhaften Besucherkennungen im Browser. Er enthält keine Analyseprogramme, Werbepixel, Social-Media-Feeds, eingebetteten Karten, Videos oder Chatbots.
Bilder, Gestaltung und JavaScript werden aus dem eigenen Website-Verzeichnis geladen. Für die Schrift werden verfügbare Systemschriften verwendet; es werden keine Schriftdateien bei Google Fonts oder einem anderen externen Schriftendienst abgerufen.
Diese Aussagen betreffen den eingebauten Website-Code. Technisch notwendige Datenbearbeitungen des Hosting- und Formulardienstes sind in den vorstehenden Abschnitten beschrieben. Externe Informationslinks rufen den jeweiligen Anbieter erst beim Anklicken auf.
Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Ich bearbeite Ihre Anfragen in der Schweiz. Die eingesetzten Dienste haben internationale Betriebs- und Supportstrukturen. Netlify, Inc. (USA) stellt Hosting und Formularverarbeitung bereit; zur Spamprüfung setzt Netlify Akismet von Automattic (USA) ein. Google Workspace wird für die E-Mail-Kommunikation verwendet. Dabei ist insbesondere eine Bearbeitung in den USA möglich. Es wird keine ausschliessliche Bearbeitung in der Schweiz zugesichert.
Google nennt für den Betrieb von Rechenzentren seiner Workspace-Kerndienste in seiner Anbieterübersicht folgende Länder und Gebiete: Belgien, Dänemark, Finnland, Irland, Japan, Kanada, Mexiko, Niederlande, Chile, Singapur, Taiwan und USA. Für Wartung und Support nennt die Übersicht zusätzliche Standorte. Die konkrete Beteiligung hängt vom verwendeten Dienst und vom Betriebs- oder Supportfall ab; Ihre E-Mail wird nicht allein durch den Websitebesuch automatisch an jeden dieser Standorte übermittelt.
Die aktuellen Anbieterübersichten erläutern weitere Unternehmen, Aufgaben und Standorte: Unterauftragnehmer von Netlify, Google Workspace: Unterauftragnehmer und Bearbeitungsstandorte sowie Automattic: Datenschutzhinweise für Websitebesucher. Diese Listen betreffen jeweils die Dienste des Anbieters insgesamt; nicht jeder dort genannte Dienst ist auf dieser Website eingebaut.
Für Übermittlungen in Staaten ohne gesetzlich anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau sehen die veröffentlichten Datenbearbeitungsvereinbarungen insbesondere Standarddatenschutzklauseln und erforderliche länderspezifische Ergänzungen vor. Netlifys Vereinbarung enthält eine Anpassung für die Schweiz. Diese vertraglichen Sicherungen beseitigen nicht jedes Risiko staatlicher Zugriffe im Empfängerstaat.
Weitere Angaben: Datenbearbeitungsvereinbarung von Netlify (PDF) und Datenbearbeitungsvereinbarung für Google Workspace.
Aufbewahrung und Löschung
Für die Bearbeitungsdauer sind der Zweck der Anfrage, die erforderliche Nachvollziehbarkeit der Korrespondenz sowie allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten und berechtigte Beweissicherungsinteressen massgebend. Nicht jede Kontaktanfrage muss gleich lange wie ein Vertrags- oder Buchhaltungsbeleg aufbewahrt werden.
Ein Eingang bei Netlify und seine E-Mail-Benachrichtigung sind getrennte Kopien. Das Löschen in einem System entfernt nicht automatisch die andere Kopie. Anfragen werden so lange bearbeitet und aufbewahrt, wie dies für die Beantwortung, die weitere Zusammenarbeit oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. Unnötige Kopien können getrennt gelöscht werden; für Unterlagen mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht gelten die gesetzlichen Fristen.
Für technische Protokolle und Sicherungskopien gelten zusätzlich die Abläufe der Anbieter. Es besteht keine durch diese Website eingerichtete automatische Löschung sämtlicher Daten nach einer pauschalen Frist. Anfragen zur Löschung richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
Sicherheit und Entscheidungen
Der Aufruf der bereitgestellten Netlify-Website und die Übermittlung des Formulars erfolgen über HTTPS. Das schützt den Transport zum Webdienst, ist aber keine durchgehende Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der anschliessenden E-Mail-Korrespondenz.
Die Website trifft keine automatisierte fachliche Entscheidung über eine Zusammenarbeit oder einen Auftrag. Die technische Spamprüfung kann eine Einsendung herausfiltern. Bei ausbleibender Rückmeldung können Sie die direkte E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verwenden.
Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen und unrichtige Angaben berichtigen lassen. Sie können ausserdem die Löschung beziehungsweise Einschränkung der Bearbeitung verlangen; gesetzliche Pflichten und schutzwürdige Interessen können dem im Einzelfall entgegenstehen. Weitere Rechte, etwa auf Datenherausgabe oder Widerspruch, richten sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen.
Bitte richten Sie Ihr Anliegen an stefan@trummertechnics.ch. Soweit erforderlich, wird Ihre Identität in angemessenem Umfang geprüft. Bei Datenschutzbedenken können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Diese Hinweise werden angepasst, wenn sich Dienste oder Datenbearbeitungen ändern. Stand: 8. September 2026.